
Говорит госпожа Бернард смотреть онлайн
Савако Мачида, которую все зовут Мисс Бернард, мечтает прослыть настоящим книжным гурманом. Вот только читать толстые тома ей лень — куда проще рассуждать о литературе, даже не открывая страниц. Вместе с друзьями она коротает время в библиотеке, оживленно споря о классике и современных бестселлерах, при этом её познания часто ограничиваются аннотациями и чужими мнениями.
Их беседы — это хаотичный микс из высоких материй и откровенных домыслов. То они обсуждают эпическую «Повесть о доме Тайра», то вдруг перескакивают на математический трактат Ферма, хотя ни один из них толком не разбирается ни в истории, ни в алгебре. Но это не мешает им с жаром рассуждать о сюжетах, героях и скрытых смыслах, которых, возможно, и нет в оригинале.
Сквозь эту игру в эрудитов проглядывает ирония: Мисс Бернард и её компания больше любят саму идею чтения, чем сам процесс. Но разве это плохо? Ведь их диалоги — это веселый, хоть и поверхностный, экскурс в мир литературы, где главное не факты, а эмоции и споры, которые рождают книги — даже если их никто не дочитал до конца.
Комментарии